ページビューの合計

2013年3月18日月曜日

努力より、才能


きょーはげつよーび。。。きょーはあめのちくもりかな。きょーのオハイオでのさいこー気温はアセンズで11度でさいてー気温はアシュタブラで-6度。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はIPは59で閲覧数が89でした~。
きのーのあめぶろひっと数は閲覧数が0でした~。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数9でした~。
たいじゅー:66.7kg^^

きのーのとれーにんぐ:
べんちぷれす:シャフト17kg、45LB(20.43kg)X2個、10LB(4.54kg)X2個、計66.94kgで2回X1セット、プラス5LB(2.27kg)X2個 計71.48kgで2回と1回
腹筋:35LB(11.35kg)で10回3セット
アームカール:20LB(9.08kg)X2個、10LB(4.54kg)X2個 計27.24kgで10回、8回、7回
スクワット:シャフト17kg、45LB(20.43kg)X2個 計57.86kgで7回2セット

読んだえーごのほんin 2013(3冊。残り27冊)
1 “Great by Choice (Jim Collins, Morten T. Hansen)”2 “The adventure of Johnny Bunko (Daniel H. Pink)”3 “Top 10 Distinctions Enterpreneurs and Employees (Keith Cameron Smith)

I like Hyadain^^ very much. Hyadain is a music producer and an artist in Japan. His real name is Kenichi Maeyamada. I did not know him until last December when his song was adopted by the animation “Bakuman3.” I watched his documentary and I was very surprised. He is absolutely genius. He makes a lot of songs instantly. He is using a PC and music software and he complete songs alone. Usually, many different instruments are necessary and many musicians are needed. However, by using a PC and music software, only one person can make different sounds and arrange them and create orchestra music. It is amazing. He is lucky to be born in this current time. If he had been born 100 years ago, it would have been very difficult to create orchestra music. We appreciate technology’s advancement. I am living in the U.S., but I can watch Hyadain’s documentary by using YouTube. I really appreciate technology’s advancement.

See you tomorrow.

Takashi Utsugi

けさは雷がなってあめがふっていましたが、ゆーがたにはくもりになってましたね。

さて。。。こないだよんだほんからいんよーしていきます。

“I would like to add that it is the 1 percent of inspiration that makes the 99 percent perspiration possible.”

たかし^^訳

「私はこのように付け加えたいと思います。1パーセントのひらめきが99パーセントの努力を可能にするのだ、と。」

このほんでもっともすばらしい(?)と思ったのがこれですね。世の中には私と同じような考えを持っている人はたくさんいると思いますが、この方もその一人ってことっす。私は99%の努力よりも1%のひらめきの方が、はるかに、とんでもなく重要だと思います。ひらめいてしまえば、後の努力はおまけみたいなもんすよ、ほんま。私の短い(?)人生の中でも、これと似た体験は残念ながら(?)とゆーか、幸運にも(?)とゆーか、一回だけありました。そして一回ひらめいてしまえば、それを証明するために努力はとってもたのしー^^ものであり、自分では努力してるなんてまったく思わなかったっすもんね。努力より、才能。すべてはここからっす。


“If you haven’t taken a personality profile before, do it soon.”


たかし^^訳
「もしパーソナリティテストをやったことがなかったら、すぐにやりなさい。」

“Successful enterprenurs know their own strengths and weaknesses.”

たかし^^訳
「成功した起業家は彼らの強みと弱みを知っています。」

自分の才能を見極めることが成功への近道だってことっす。自分の才能も知らずに努力したって、結局はその努力は無駄に終わるってことっす。私は、てっくに入学した最初の学期にこのパーソナリティテストを受けさせられたんすよね。本当に残念なことに、当時私はこのテストの意味をまったく理解していませんでした。また、このテストの結果の重要性をまったく理解していませんでした。このテスト結果をどう授業で使ったかもまったく覚えていません。ただ、テストを受けたことははっきりと覚えています。先生がこのてすとの重要性をちゃんと教えていてくれたらよかったのに、と思っても後の祭りっす。てっくの教師もそのあたりがまだまだ教師としてへたくそだってゆーことだと思います。日本でも何回か似たようなテストをやったことがあるよーに思いますが、まったく覚えてません。特に金沢大学ではこーいったテストはまったくやってないと思います。進路指導ってゆーのは、ただたんに有名会社にたくさん入れることだけを目標にやっていればいーんですかね?これから進路を考えている方々には、ぜひともStrengths Finder 2.0というテストを受けていただきたいものっす。ちなみに今私が読んでる本のタイトルが「Strengths Finder 2.0^^」っす。

“Inspiration usually helps people get started, whereas encouragement usually helps people keep going.”

たかし^^訳
「インスピレーションは人々を着手させる手助けをしますが、励ましは人々は動かし続けるのを手助けします。」

つまり、いんすぴれーしょんがなければ、人々は励まされてただたんにいわれたことをやり続けるだけってことっす。いんすぴれーしょんがなければ、いつまでも新しいことは始められないってことっす。1%でもインスピレーションがあれば、創造的な仕事ができるってことっす。このたった1%のインスピレーションを得るのがものすごく難しいってことっす。1%でもインスピレーションをげっと^^してしまえば、あとはそれに向かって努力するだけなので、ある意味らくちん^^ってことっす。いんすぴれーしょんがない人は自分がどこにむかっているかも定かではないってことっす。

とりあえずきょーはこれまで。

でわ。

うつぎたかし

0 件のコメント: