Siriってアホ？＾＾；

きょーはどよーび。。。きょーははれかなくもりかな。きょーのしんしなてぃのさいてーきおんは１度、さいこーきおんは８度でした～。

 

きのーのBloggerぶろぐのひっと数１３でした～

たいじゅー：？ｋｇ＾＾；（最大風速：７３．０ｋｇ＾＾；）                                                                   

きょーのとれーにんぐ：とれっどみるすぴーど４まいる６０ふん

麻薬断ち＾＾；２月２０日（金）　２１：３０PMに１包飲んだ（＞＿＜）

 

きのーは夜10時半頃におねんね＾＾して、今朝は4時に起きました。ちょっとねっとみてまたおねんね。＾＾ごぜんちゅーはちょっとおべんきょーしたり、ねっとみたり。11時にあぱーとを出発して、おかいもの＆ゆーじんとらんち。＾＾あぱーとを出る前に、けーたいのSiriに「シンシナティの現在の気温は？＾＾」ときーたら、「アメリカ合衆国のシンシナティの気温は２３度です。＾＾」と回答したので、おお、そんなにあったか＾＾なのか！と思い、ぱーかーだけでおんもにでたら。。。めっちゃさぶいじゃねーか！！！！（怒）部屋にもどってだうんじゃけっとをもってきました。。。私はSiriをほとんど使ったことがなかったのですが、Siriを使うにもこつがいるんですね。。。使えねえ。。。私は、「現在の」と聞いたのですが、Siriの回答には、現在という言葉が含まれていないため、いつの気温か分からないですね。。。今、もっかいやってみたら、アイオワ州のシンシナティの華氏の気温を返答してました。＾＾；私の現在地とか、シンシナティと言えばオハイオ州だという常識？等を全て無視して答えてますね。アップル大丈夫か？？？

 

さて。。。「日ロ関係はゼロに低下、平和への対話進行していない＝クレムリン」という記事を読みました。はっきり言って、まあ、ロシアは頭がおかしいわ。

 

プーチン死ね！！！！！！！！！！！！！！！！

 

ペスコ​フ大統領報道官死ね！！！！！！！！！！！！！！！

 

プーチンを支持してるロシア人死ね！！！！！！！！！！！！！！

 

こいつらが死なない限り、対話なんてありえんわ。それが分からんこいつらには何言っても無駄。対話なんてありえんわ。

 

この世の中からロシアと北朝鮮は永遠に抹殺しねーといかんわな。

 

さて。。。「「国民の多くは外国人問題どうでもいい」と立憲ユースの学生が的外れな発言をしスタジオ失笑wヤバい空気に」とゆーどーがを見ました。氷見輝裕、頭おかしいやろ。上記のロシア人と同じくらい頭おかしいわ。あと、こいつの話し方を見てると、頭おかしいというのが、それだけでわかるんだけど、他の人はわからんのかね？まあ、天才＾＾のわたしだからわかるのかもしれませんけど。あべまTVに出てるけど、誰がこんな奴を読んだんですかね？立憲民主（中道）も、こんな奴に発言させて、やばいと思わなかったんですかね？立憲民主党の若者組織「りっけんユース」で副代表として参加している以上、彼の発言は党と関係があるわけですから、こんなバカを出したら、そら選挙で勝てんわな。。。

 

でわ。

 

うつぎたかし

エアコンかけっぱなしで寝た＾＾

きょーははなきん。＾＾きょーははれかなくもりかな。きょーのしんしなてぃのさいてーきおんは１０度、さいこーきおんは１７度でした～。

 

きのーのBloggerぶろぐのひっと数１０でした～

たいじゅー：？ｋｇ＾＾；（最大風速：７１．９ｋｇ＾＾；）                                                                   

きょーのとれーにんぐ：とれっどみるすぴーど４まいる６０ふん

麻薬断ち＾＾；２月１９日（木）　２１：００PMに１包飲んだ（＞＿＜）

 

きのーは夜9時頃におねんね＾＾して、今朝は午前3時頃におしっこ＾＾に起きました。6時間連続で寝れたのはよかった＾＾っす。その後ねよーとしたのですがねれんかったんで、4時に起きてちょっとだけべんきょーして、ねっとみて、6時におねんね＾＾して、7時半に起きました。エアコンは、夜中寝てる時はつけっぱなしで寝ました。だんぼーのちょーせーができねってゆーのも困りもんじゃな。きょーの昼間はエアコン切りましたが、気温は落ち着いてまんね。アパート側もさすがに調整したのでしょう。

 

きょーはいちんちできるだけべんきょーしよーと思ったのですが、やっぱなかなかむずかしーっすね。＾＾；それでもまあ、7時間くらいはべんきょーしたかなあ。。。せーぶつのどーがを見てたら、LCD画面の色がちょっとおかしくて、よく見えない場面とかがあったので、LCDを入れ替えました。きっちんにおいてあるのとこーかんしたら、まあ、ちょっとましになりました。こないだ閃光のはさうえい＾＾を見た時も、画面が暗くなってしまって、良く見えなかったんすよね。ねっとみたり、ワードやエクセルを使ってるだけだったら、どんなLCDでもそれほど違いを感じないのですが、どーがではこんなにも違うのか、と驚きました。今度LCDを買う時には、高画質のものを買うようにしよーと思います。LCDの入れ替えでまたばたばたしてしまい、べんきょーがちゅーだんされてもーた。。。

 

数研出版のエスビューアのデジタル教科書をデスクトップPCでみよーと思い、ソフトを入れたのですが、ログインしても私の購入した教科書がひょーじされず、ダウンロードできませんでした。3台までしかダウンロードできないと書かれており、壊れたラップトップを登録から端末削除しようと思ったのですが、端末情報がでてこねえ。。。前にも思ったけど、エスビューアソフトは相変わらずクソ＾＾；やな。。。日本のソフトウエア技術者は相変わらずレベル低いのお～。。。こないだ日本でレンタルサイクルをかりよーと思って携帯アプリ入れたけ問題があって結局つかえんかったし。。。レンタルサイクルなんかは、携帯持ってない人だっているだろーから、別の手段をよーいしとけっつーの。JRがもし切符販売をやめて、全部携帯にします、なんて言ったら大問題だっちゅーの。ちなみに、エスビューアは、ブラウザから見ることができるので、まあ、ソフトの方はあきらめました。代替手段があることは、レンタルサイクル屋とは違っていい点やな。

 

でわ。

 

うつぎたかし

SS枯渇？＾＾；

きょーはもくよーび。。。きょーははれかなくもりかな。きょーのしんしなてぃのさいてーきおんは７度、さいこーきおんは１９度でした～。

 

きのーのBloggerぶろぐのひっと数１７でした～

たいじゅー：？ｋｇ＾＾；（最大風速：７１．８ｋｇ＾＾；）                                                                   

きょーのとれーにんぐ：とれっどみるすぴーど４まいる６０ふん

麻薬断ち＾＾；２月１９日（木曜）　１：００AMに１包飲んだ（＞＿＜）

 

きのーはやっちまった。。。（＞＿＜）室温は29度になっていたのですが、まあいいか、と思ってそのままねよーとしたのですが、やっぱり寝れず。。。くーらー入れたのですが、結局ぜんぜん寝れず。。。夜中の1時におねんね＾＾したのですが、4時くらいに起きてまいました。その後7時からちょっと寝たけど、結局3時間くらいしか寝れなんだ。。。暑いんだから、素直にくーらー入れればよかったんすよね。。。

 

きょーはごぜんちゅーにろんどりーに行っておせんたく。＾＾こないだせんたくしたばっかなのですが、きょーはしーつとふとんかばー一式洗いました。きのーのよる、暑さで寝れなかったこともあったのですが、足がむしにかまれたこともげーいんでねれんくなったので、せんたくすることにしました。ほてるに宿泊しても、べっどに虫がいることがありますが、私のぼろあぱーとでは、そらー虫はわんさか？でるわな。。。

 

さて。。。「米国生活　2032年SS枯渇の新しい情報　削減？」とゆーどーがをみました。あめりかのそーしゃるせきゅりてぃー（日本の年金のアメリカ版）の支払い額が2032年から減額されるそーな。いやあ、まずいのお～。＾＾；日本でも年金は大問題ですが、アメリカも年金の財源がなくなってきたよーすねえ。。。まあ、そんなに大きな期待はしていませんが、せめて月1000ドルくらいはきーぷしてほしいなあ。。。もしこのまま円安が続いて、1ドル150円くらいなら、一か月15万円なので、それなりの金額になりますからね。為替のリスクもあるし、インフレのリスクもあるし、私は心配症＾＾；なので、とにかく安全まーじんを大きめにとって、最後は二千万円くらい持ってあの世＾＾に行けたらと思います。二千万円はどっかに寄付やな。

 

さてさて。。。「【衝撃】英語を学ぶとバカになる？エリートが陥りがちな間違った英才教育」とゆーどーがを見ました。これ、確か誰かノーベル賞を受賞した日本人の方も言ってたと思います。自国語でべんきょーするからより深く学習できるので、研究でも成果を出せて、日本のノーベル賞授業者が多い理由にもなっているようっすね。本当にそうなのかの証明は難しいと思いますが、現状の状況を見れば、当たってると思います。私が留学していた時も、勉強は本当に大変でした。これがもし日本語だったら、もっとずっと楽＾＾だったでしょう。留学している最中も、こんなことを考えていたものでした。もし日本語の本を読むことができれば、今も毎年100冊以上本を読めて、もっと自分の知識を高められたのではないか？と。ただ、日本人の英語のレベルに問題があることも間違いありません。ですので、専門書は日本語で学び、コミュニケーション手段としての英語を身に着けることが良いのではないかと思いますね。専門分野を英語で学ぶ必要は、必ずしも無いと思います。ただ、日本人はもっと普通に英語が話せるようになるべきだとは思います。別に専門用語なんてわからなくてもいいのです。ただアメリカに来て、ホテルに泊まって、レンタカーを借りて、客先に行って、客先で打ち合わせしたり、機械を直すことさえできればいいのです。難しい英語など全く必要ないと思います。ですので、専門分野は日本語で、コミュニケーション手段としての英語は最低英検2級、ＴＯＥＩＣ700点くらい取れるように指導したらいいんじゃないかなあ。。。ただ、それでも、私としては、幼児期からの英語教育を強く勧めますけどね。聞き取りと発音だけは、大人になってからでは絶対に学ぶことはできないからです。このぶろぐでも百万回言ってきた通り、ピアノの練習を大学生になってから始めてピアニストになることはできません。。。

 

でわ。

 

うつぎたかし

河村たかし死ね！！！

きょーはすいよーび。。。きょーははれかなくもりかな。きょーのしんしなてぃのさいてーきおんは８度、さいこーきおんは２３度でした～。

 

きのーのBloggerぶろぐのひっと数１２でした～

たいじゅー：？ｋｇ＾＾；（最大風速：７３．０ｋｇ＾＾；）                                                                   

きょーのとれーにんぐ：とれっどみるすぴーど４まいる６０ふん

麻薬断ち＾＾；２月１７日（火曜）　２１：００PMに１包飲んだ（＞＿＜）

 

きのーは午後9時におねんね＾＾して、今朝は午前3時頃起きたかな。いちおー６時間くらいとちゅーでおきずにおねんね＾＾することができました。日本から帰って来てから夜にものすごくねむねむ＾＾になるので、ふみんになることが少なくなりましたが、まあ、慣れてきたらまたふみん＾＾；になるだろーなあ。。。ちょっと前は夜眠くなって寝てしまっても、3時間か4時間くらいでおきてしまっていたのですが、6時間くらい一気に寝れると助かるわ。＾＾

 

午前3時に起きてから、二度寝しよーと思ったのですが、結局そのまま起きてました。早くべんきょーしねーと、と思っていたのですが、ついついゆーちゅーぶみまくり。。。＾＾；ちょっとずつ改善していこーとは思いますが、朝起きたらまずはべんきょーやな。べんきょーに疲れたら、ねっとみたりゆーちゅーぶ見ればいーと思います。午前7時前にせーぶつのどーがを見始めたのですが、すぐに寝落ち。＾＾；どーがなら受け身で聞き流すだけ＾＾とか思っていたのですが、甘かった。。。＾＾；とちゅーですーがくのべんきょーをはさむことにしました。すーがくは、まずは公式をおぼえよーと思い、公式集をみてべんきょーしているのですが、メラニウスの定理とチェバの定理って、習った記憶がないんやけど。。。＾＾；絶対習ってるはずですよね。せーぶつもそうですが、とにかく記憶することがたくさんありすぎ。。。でも、公式とかは記憶しておかないと、数学の問題を解く以前の話になってしまうので、とにかくまずは公式の詰め込みからやな。数学やって、またせーぶつのどーがに戻ってくると、30分くらいはいーのですが、30分を過ぎるとまた寝落ち。。。＾＾；なんとかどーがで寝ないよーに、慣れていくしかあるまい。共通テストが終わってちょうど一か月になりましたが、まあ、1か月じゃあなんもできんわな。とりあえず半年後にどれだけできたかでしょう。ただ、きのーも書いたけど、よそーいじょーにやることがおーいので、とにかく地道にやっていくしかないっす。最悪あと2年かけるつもりでもいいので、確実に前進することだけこころがけようと思っています。

 

ゆーがたらんにんぐして、おふろ＾＾はいって出てきたのですが、めちゃめちゃ暑くてせんぷーきをぶんまわしました。＾＾現在の室温２９度。＾＾；暑すぎるわ。。。きょーのさいこーきおんは２１度。暑すぎるわ。＾＾；このぼろあぱーとの蒸気暖房は、すべての部屋共通になっていて、私がへんこーすることができないので、冬に２１度なんてなってしまったら、室温は２９度になってまうってことっす。。。まあ、外気温－２０度の時に室温が８度になるよりかわましですけど。。。

 

ゆーちゅーぶで閃光のハサウエイのどーがを見まくってます。＾＾私が高校生の頃には、ガンダムを毎日のように＾＾見ていたことがあったのですが、最近はあんまり動画を見返すことがなくりました。しかし、閃光のハサウエイは見直しても飽きません。＾＾やっぱし私にとってガンダムが面白いからだと思います。逆襲のシャアでのハサウエイの印象があまりに悪かったので、この映画を見るつもりは全くなかったのですが、ちょっとしたきっかけで見ることになり、見て良かった＾＾と思いました。これもまた運命＾＾なのでしょう。

 

さて。。。「「毒されとったらいかんよ？」財政について知ったかぶりする保育士に河村たかしブチギレ」とゆーどーがを見ました。河村たかし、アホか？日銀が500兆円もってるって、それ、政府のお金でも国民のお金でもないっちゅーの。減税の財源に使えるわけねーだろーが。こいつ、完全に頭おかしいわ。斎藤バカ彦も、奴にせいで兵庫県が起債許可団体におちぶようとしているようですが、河村、おまえなら兵庫県を救えるんじゃねえの？お前のいう、日銀にある500兆円をつかって兵庫県を救ってみろっつーの。

 

河村たかし死ね！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

 

斎藤バカ彦にしろ、河村たかしにしろ、ほんま、政治家にはろくな奴がおらんわ。。。

 

でわ。

 

うつぎたかし

ぼちぼちえんじん始動＾＾

きょーはかよーび。。。きょーはくもりかな。きょーのしんしなてぃのさいてーきおんは－１度、さいこーきおんは１６度でした～。

 

きのーのBloggerぶろぐのひっと数１２でした～

たいじゅー：？ｋｇ＾＾；（最大風速：７３．０ｋｇ＾＾；）                                                                   

きょーのとれーにんぐ：とれっどみるすぴーど４まいる６０ふん

麻薬断ち＾＾；２月１６日（月）　２０：００PMに１包飲んだ（＞＿＜）

 

きのーは午後8時ころおねんね＾＾して、午前1時くらいに目がさめて、そっからねれんくなり、2時に起きだして、とちゅーで30分くらい寝たりしながらそのまま起きてました。。。

 

よーやくぼちぼち勉強どーがを見始めてますが、きのーの段階で既に３つのどーがで間違いを発見し、再編集して出力しなおしました。とりあずぼちぼち見ながら修正指定コート思います。午前9時くらいにあぱーとを出てろんどりーに向かい、おせんたく。＾＾帰って来て、せんたくものをしまったあと、うおるまーとにお買い物。＾＾るあー＾＾売り場をみたら、うれのこったるあーが値下げされてました。。。＾＾；ぼちぼちあたらしーるあーがにゅーかされるのでしょう。にゅーかされたらまた爆買い＾＾やな。きょーは、とりあえずるあーは買わず、ぴんく＾＾色のじぐへっとがついてるちっちゃなジグを買いました。自然界にはぴんくいろのものはない＾＾；のですが、なぜか？？？ぴんくのじぐへっどが釣れるんすよね。。。＾＾ほんま、よーわからんわ。ちょっと話題がそれますが、えさつりのばーいはハリスを細くしてますが、るあーのばーいは、ラインの太さはあんましかんけーない＾＾と思いますね。なんかのどーがでもそーやって解説してました。ルアー用には30LBのけっこー太いラインをまいてますが、それがげーいんで釣れなかったということは無いと思います。ちっちゃいジグヘッドには10LBくらいの細い糸をつかってますが、単純に細くしないと飛ばない＾＾；からであり、おさかなに見破れられるのを防ぐためではありません。おかいものからかえってきたら12時半すぎになっており、お昼ご飯をたべたらもうほとんどきょーいちんちおわってもーた。。。せんたくもおかいものも、せーかつにはひつよーなので、なるべくこーりつよくまわして、べんきょー時間を確保できるよーにしていきたいとわ思っております。ぼちぼちエンジンかけてかねーとな。共通テスト終了直後はめちゃめちゃやる気が出てましたが、とにかく早めに仕上げていきたいものです。これまで勉強してきた感じから、時間がかかるのはあきらなので、ぜんぜんべんきょーがすすまなくても、あせるひつよーはありませんが、毎日確実に8時間から10時間のべんきょーを積み重ねないと、絶対に間に合わなくなりますね。焦る気持ちをおさえて、とにかく地道にやっていこーと思います。6か月くらいたったら、手ごたえがつかめてくるでしょう。。。

 

きょーはこんだけ。

 

でわ。

 

うつぎたかし

閃光のハサウエイ

きょーはげつよーび。。。きょーはくもりかな。きょーのしんしなてぃのさいてーきおんは－１度、さいこーきおんは１０度でした～。

 

きのーのBloggerぶろぐのひっと数１８でした～

たいじゅー：？ｋｇ＾＾；（最大風速：７２．９ｋｇ＾＾；）

きょーのとれーにんぐ：とれっどみるすぴーど４まいる６０ふん

麻薬断ち＾＾；２月１５日（日）　１９：３０PMに１包飲んだ（＞＿＜）

 

きのーは午後8時前におねんね＾＾して、午後11時くらいに一回おきて、そのあと午前1時半くらいおきたかな。6時間ちょいは寝れたかなあ。。。だいぶあめりかの生活にもどってきましたが、夜はやっぱりというか、めっちゃねむねむ＾＾になりますね。ですのでこのぶろぐもめちゃめちゃ早く、午後一に書いております。。。

 

きのー、きりん＾＾のゆーちゅーぶどーが見てたら、今劇場でやってる閃光のハサウェイ２の動画がめちゃめちゃきれー＾＾だって言ってたので、どんなもんか、閃光のハサウエイ１をねっとふふりっくすで見ました。私はガンダムが大好き＾＾で、結構いろいろ見てますが、最近ちょっとその意欲が落ちてきてるんすよね。ですので、ガンダムオリジンは見てません。サンダーボルトも見てません。閃光のハサウエイも見るよてーは無かったのですが、物語よりも画像がきれー＾＾だということだったので、見ることにしました。結果的には、画像は、まあまあ？＾＾；で、話の内容はそれなりにおもろかった＾＾ので、見てよかったと思いました。しかし、この動画をデスクトップ＋ＬＣＤスクリーンで見ていたのですが、暗くて全然みれねえ！！！（＞＿＜）いままでほとんどラップトップでしか見てなかったのですが、きのーはラップトップのちょーしがいまいちだったので、デスクトップで見たのでした。。。いやあ、大失敗。きょー、げーいんをしらべよーと、いろいろやってみたら、ケーブルがげーいんでした。ＰＣ側はＨＤＭＩで、ＬＣＤ側がＤＶＩ－Ｄという、変則的なケーブルでつないでいたので、両側ともＨＤＭＩにしたら、結構良くなりました。しかしそれでもラップトップの画質と比べると、結構おとってましたね。多分ですが、ＬＣＤスクリーンの性能じゃないかと思います。高いのを買えば、もっと鮮明になるのではないかと思います。たとえば、ＥＩＺＯを使えばもっときれー＾＾になるんじゃないかなあ。とりあえず、もっかいラップトップで見てみようと思います。それにしても、普段ＬＣＤスクリーンでアニメとかほとんど見てないので、こんなに画質が悪いとは全然気づきませんでした。ゆーちゅーぶとか見るだけだったら全然問題ないんだけどなあ。。。閃光のハサウエイは、暗い場面が多かったので、全然見れなくてストレスたまりました。＾＾；

 

さて。。。私はみんちょこ＾＾アイスが大好きで、みんちょこ＾＾ばっか買っては食べていたのですが、ある時ふと、別のアイスも食べてみるか、と思い、いろいろと買って食べ比べていたのですが、Sea Salt Caramel Ice creamがめちゃめちゃうまうま＾＾だということに気が付きました。それからこのアイスばっか食べてます。まあでもみんちょこ＾＾もうまうま＾＾なので、今後はこの２つをちゅーしんにたべよーと思っています。それにしても、まっくのそふとくりーむ＾＾もさいこー＾＾っす。特に日本のまっくでは、このそふとくりーむがたったの１４０円＾＾ですからね。アメリカでは、確か２ドルだったと思います。

 

受験べんきょーを始めてから、どーがへんしゅーのべんきょーをぜんぜんしてね。＾＾；そーすっと、あどびぷれみあのさぶすくがもったいないんすよね。とりあえず1年で一旦打ち切りにしようかと考えていたら、ゆーちゅーぶどーがで、Affinityとゆーそふとがむりょー＾＾で使えてめちゃめちゃいーかんじ＾＾だと宣伝してました。たしかに、あどびのさぶすくは高いと思います。買い切りもなくなったよーで、ゆーざーも不満がたまっていたよーです。そこにむりょー＾＾のAffinityが出てきたら、そらー乗り換えるっしょ。＾＾私はまだAffinityをインストールしてませんが、また時間のある時に試してみよーと思います。

 

でわ。

 

うつぎたかし

頭がいい人ほど、人生で損をします。

きょーはにちよーび。。。きょーはあめかなくもりかな。きょーのしんしなてぃのさいてーきおんは４度、さいこーきおんは８度でした～。

 

きのーのBloggerぶろぐのひっと数２０でした～

たいじゅー：？ｋｇ＾＾；（最大風速：７３．３ｋｇ＾＾；）

きょーのとれーにんぐ：とれっどみるすぴーど４まいる６０ふん

麻薬断ち＾＾；２月１４日（土）　２１：００PMに１包飲んだ（＞＿＜）

 

夜8時を過ぎると極度にねむねむ＾＾になって、まともにぶろぐが書けなくなってしまうので、きょーは早めに書いております。きのーは夜9時頃におねんね＾＾して、夜中の1時くらいにおきて、午前5時頃にまたおねんね＾＾して、7時くらいに起きました。

 

べんきょーどーがの作成をせっせと行っており、ここ3日くらいはほとんどべんきょーできておりません。とりあえず、今作ってる歴史総合のどーがを作りおえたら、本格的にべんきょーにとりくんでいこーと思っています。

 

さて。。。「AI時代に英語って無駄ですか？言語学者の答えが深かった」とゆーどーがを見ました。この中で、AIとのやり取りの中で、会話が終わった後に、AIが、「他に質問はありませんか？」みたいなことを言ってくることに対して、めちゃめちゃ違和感がある、ということを言っていて、これは、アメリカの会話の仕方をそのまま日本語に翻訳しているだけだからこうなるんだろう、と言っていたのですが、めちゃめちゃ納得。＾＾AIの開発は主にアメリカが主流で、日本語でも受け答えはできるわけですが、そのAIの会話術の基本はアメリカ流になっているってことなんですよね。だいじろーさんが、アメリカ英語とイギリス英語を話している時の顔つきが違うと言われる、と言っていたことにも通じるものがあると思います。つまり、我々は、会話をする時は言語だけを学んでもダメだ、ということなんすよ。会話の仕方とか、身振り手振りとか顔ぶり＾＾；も併せて学ばないと、本当の意味でのコミュニケーションはとれないのだと思います。ですので、AIを相手に言語を学ぶことはできても、コミュニケーション方法はまだまだ学ぶことが難しいということです。昔に比べたら言語の壁はものすごく低くなり、ちょっとした翻訳であれば、外部に頼まなくてもよくなりましたが、ビジネスの交渉なんかの場合は、まだまだやっぱり生身の人間が対応する必要があると思いますね。以前このぶろぐで「異文化理解力（エリン・メイヤー著）」について書いたことがありますが、結局、文化の壁は言語の壁同様に高くそびえたっている、ということっす。いくら言葉がつうじても、あうんの呼吸はアメリカ人には通用しません。AIがそこまで考えて通訳の代わりを務めるのは、まあ、無理やな。＾＾ですので、ビジネスの現場では、まだまだ生身の人間による現地語でのコミュニケーション能力は必要とされると思います。

 

さてさて。。。「【本音】頭がいい人ほど、人生で損をします。」とゆーどーがをみました。これ、かなり同意＾＾します。頭のいい人は、頭がいい故に、やる前にいろいろと考えて過ぎてしまうんですよね。ですので、考えた結果、これは違う、と結論づけてしまうと、その結論を覆してまでやるということはしないのだと思います。あんまりいい例ではありませんが、昔昔私のぶろぐでも取り上げた例をもっかい書きます。私がY社に勤務していた時に、超難問？＾＾；の品質問題が発生しました。多くの方が解決しようとしたけれどもダメで、この問題が解けたら一級の技術者だ、というようなことを言っていました。私は一通り話を聞いて、その問題はなぜ起きるのか、ということを考えていたのですが、ある時ふと頭に思い浮かんだのが、油温の制御でした。そしてそれは、私の中では確信に近いものでした。そこで私が、「これ、油温が原因じゃないですか？」と発言したのですが、その製品の開発者は、「製品の油温はちゃんとサーモスタットで調整されていて、温度計で監視しているから、問題ないはずだ。」と言って、相手にしてくれませんでした。そこで私は実験を開始しました。私の直観が正しいかどうかは、実験すればわかることです。そして、私の直観は正しいことが証明されたのでした。油温は、製品に注入する前の温度を管理していましたが、製品注入後の温度がどうなっているかは確認していませんでした。そこで私は、製品に穴を開けて温度計を溶接してもらい、製品の中の油温がどう変化するか調査したのでした。その結果、油温は製品に注入されると同時にものすごい勢いで変化していることが分かったのでした。そのデータをレポートにまとめて、製品内の油温を制御しなければ、この問題は解決できない、ということを皆に伝えました。その結果、生産技術部が、製品内部の油音をコントロールできるように、設備を改造することになったのでした。頭のいい人は、現場をみずに、油温は制御されているから問題ない、と最初から決めつけていたわけです。また、長年そうやって生産してきた、という先入観もありました。私は当時、Y社で働き始めで、その製品のこともそれほど詳しくはありませんでした。ですので、私は先入観なしに、この問題に取り組めたというわけです。頭のいい人は、頭の中の論理だけで完結してしまって、実際の現場の状況を見ないケースがおーいよーに思います。そうすると、本質を見誤ることがあるってことだと思います。そんなことやっても無駄！と決めつける前に、実際にやってみて、本当にそうなのかどうか、確かめてみることが、成功への秘訣なのかもしれませんよね。

 

でわ。

 

うつぎたかし