こんしゅーもおつかれ。。。

きょーはもくよーび。。。きょーもくもりかな。きょーのオハイオでのさいこー気温はシンシナティで１６度でさいてー気温はアシュタブラで－２度。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰが９８閲覧数が２７０でした～。
きのーのあめぶろのひっと数はIＰが４閲覧数が４でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数７でした～。
たいじゅー：６７．３ｋｇ
きのーのべんちぷれす：おやすみ＾＾
読んだえーごのほんin 2012（２冊。残り２８冊）
1 “How to become a marketing superstar (Jeffrey J. Fox)” 2 “Steve Jobs (Walter Isaacson) 200 pages”

やれやれ。。。こんしゅーもおつかれないっしゅーかんでした。きょーはあさもはよからみーてぃんぐ。よーろっぱの会社とのでんわ会議にさんかしたので、時差のかんけーであさはやくにみーてぃんぐとあいなったとゆーわけっす。それでもまあ、よーろっぱだと時差は6時間くらいなので、朝8時に会議となると、よーろっぱは午後2時。それほとすとれすなく会議ができます。しかし。。。日本と会議をやろーとすると、時差が１３時間もあるのでお互いの就業時間中に会議をやることは不可能となってしまいます。しかたなし、日本と連絡をとるときには夜にでんわするしかないっす。

きのーとまったもーてるは、はんぷとんいん。ふだんはこんなにいーもーてるにはとまれないのですが、お客様の会社の特別わりびき＾＾があって、それなりの値段でとまれるのでした。確かに部屋はきれーだし、こーひーはおいしー＾＾し、ねっともこーそくだし、わるいところはとくになかったっすね。いぜん他のはんぷとんいんにとまったときには、ねっとがものすごく遅くて、にどとこのほてるにはとまらん！！！と思ったのですが、ま、おなじちぇーんでも場所がちがえば設備もさーびすも違うのだと思います。こんかいしゅっちょーにでるときに、ひげそりをわすれてしまい、ろびーでむりょーでげっと。＾＾たまに1日だけとかしゅっちょーにでると、しゅっちょーせっと＾＾をわすれちゃうのよね～。現在あぱーとがとーくなってしまったので、すぐにあぱーとにもどるわけにもいかず、もーてるでげっとしたのでした。こんどからしゅっちょーせっとをいっこ会社においとことーと思います。ごぜんちゅーはおきゃくさまのこーじょーでおしごとして、かえりにかれーのばっふぇ＾＾によってごはんをたべて、おふぃすへともどってきました。いやはやお疲れっす。

すんません、じかんもねっし、頭もじぇんじぇんまわらんのできょーはこれまで。。。

あ、ちなみに、あしたはあめりかは祝日なのでおやすみどす。＾＾

でわ。

うつぎたかし

I stayed at Hampton Inn last night. We can get a special discount^^ rate because we are working for a big customer factory. If I travel in the U.S. privately, I usually stay at Super8.^^ I like Super8 very much. Super8 is good for me because its price is reasonable!^^ hahaha… Hampton Inn has a nice room and nice coffee and nice breakfast. Personally, I do not care so much about such things. As far as I can sleep comfortably, I do not care so much about room size, room cleanliness, quality of continental breakfast, etc. Well, this time Hampton Inn’s price is $75 (not including tax). But maybe Super8’s price is about $55. Price difference it $20. I can eat Great^^ Breakfast by paying $20. Even if Hampton Inn’s continental breakfast is good, it is not as good as $20’s breakfast. Anyway, as far as it is a business trip and motel fee is paid by a company, I prefer to stay in a better motel like Hampton Inn.^^

See you tomorrow.

Takashi Utsugi