実行、学習、洗練

きょーはどよーび。。。きょーはくもりでしたがあったか＾＾でおだやかないちにちでした。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰが１３３閲覧数が３７１でした～。
きのーのあめぶろのひっと数はＩＰが１０閲覧数が１６でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数は５でした～。
たいじゅー：６８．４ｋｇ＾＾；
きのーのべんちぷれす：８５ｋｇＸ１回
読んだえーごのほんin 2011（９冊。残り１６冊）
”The little book of coaching (Ken Blanchard and Don Shula)” “Born on a Blue Day (Danile Tammet)” “When Fish Fly (John Yokohama, Joseph Michelli)” “Success for Hire (Alexandra Levit)” “The No Complaining Rule (Jon Gordon)” “The art of strategic leadership (Lynn L. Adams, David A. Jochim and Thomas R. Cutting)” “How to Hire & Develop Your Next Top Performer (Herb Greenberg, Harold Weinsein, Patrick Sweeney)” “Mentoring 101 (John C. Maxwell)” “Doing Business in Mexico (Gus Gordon, Thurmon Williams)”

私が住んでるあぱーとはとれーにんぐるーむを改修していたのですが、約2ヶ月にわたる改修が終了して、18日におひろめをしたよーです。私はほんじつ、どんなふーになったのかのぞきにいってきたのですが。。。。あり？べんちぷれすましーがねーじゃん！！！！（＞＿＜）やられた。。。まったくつかえねー。。。らんにんぐましーんが結構ならんでたけど、そんなんどーろをらんにんぐすりゃーいーじゃねーか！！！期待した私がばかでした。ま、しゃーなし。べんちぷれすはもちあげられなかったときにとっても危険なので、できればましーんでやりたかったのよねー。最近ほんま、べんちぷれすの記録がめっちゃおちこんでるので、ちょっとやばいっす。またもちあげそこなってけがしないよーにしないとね。

さて。。。いつもだったらまったく気にしていなかった金沢大学ソフトテニス部の結果ですが、最近金沢関係の話につられて金沢のことを思い出すことが多くなり、ソフトテニス部の試合の結果がきになっておりました。あまじゅんさんという方のぶろぐによると、どーやら男子は金沢大学が優勝したよーですね。おめでとーございます！（＾＾）（＾＾）（＾＾）女子は残念ながら準優勝だったよーです。それにしても、今って男子は3部まであるんですね。私がいたころは2部までしかなかったっす。学連の方はお仕事大変だと思いますが、できれば記録をねっとに載せていただけたらうれしーなあ。。。あまじゅんさん、迅速な記録掲載ありがとーございます。m(_ _)m

さてさて。。。きょーもまたまた“Now, Discover your strengths”をいっしょーけんめー読みました。でもちょっち残念なことに、やっぱしいまいちかなあ。＾＾；まあでもいいところもあるし、なんとか最後まで読みきろうと思います。それではちょっちいんよー致します。

“As the wit W.C. Fields advised: “If at first you don’t succeed, try again. Then quit. There is no point making a fool of yourself.” This advice is easy to give and difficult to put into practice, but as you build your strengths, sometimes making great progress, sometimes slipping back, take comfort from the fact that this is how a strong life is supposed to be lived. This process – act, learn, refine, act, learn, refine – clumsy though it may be, is the essence of strong living. ”

たかし＾＾訳
「才人であるW.C. Fieldsはこんなアドバイスをしています。“もし最初に成功しなかったら、もう一度挑戦しなさい。そして止めなさい。自分を笑いものにすることはありません。”このアドバイスを与えるのは簡単ですが、実行するのは難しい。しかし、あなたが自分の強みを築き上げていく過程で、時々すごく進歩することもあるし、時々すべり落ちることもあり、そういったことは、これが強い人生を送ることができるという事実から満足を得ることができるのです。このプロセス－実行、学習、洗練、実行、学習、洗練－不器用に見えるかもしれませんが、これが強く生きる真髄なのです。」

すんません、あんましいい訳ではないのですが、要は何がいいたいかってゆーと、自分の強みを発見して、それを実際に使ってみて、磨き上げてみる、ということを何度も何度も繰り返してみて初めて自分の本当の強みがわかるというわけです。つまり、われわれは、自分の強みを発見する、簡単で有効な手段は持ち合わせていないということなのです。私もぶろぐでこれまで何回も言って来たことですが、９９．９％の人は自分の才能に気づくことなく一生を終えると思います。そして自分の才能を発見するには、いろんなことに挑戦してみるしかないのです。W.C. Fieldsさんのいうとおりなのです。笑いものになろうとも、とにかくいろんなことに挑戦することなのです。これまた前にも書きましたが、もしかしたら私には歌舞伎の天才的才能があるのかもしれません。しかし、私は歌舞伎を見たこともやったこともありません。挑戦しなければ、歌舞伎の才能があるかどうかなどわからないわけです。さらに、ちょっとやっただけではやはり本当に才能があるかどうかはわかりません。やるからには全力でやらないと、本当に才能があるかどうかはわからないでしょう。そうすると、おのずと挑戦できるものの数は限られてきてしまいます。私たちは小さいころからいろんなことを通してある程度は興味のある分野なんかを絞り込むことができますので、学校教育の中で自分の興味のある分野を見つけて、その中から挑戦するものを探していくしかないでしょう。足が速い人は陸上選手としての才能を見つけるために陸上に打ち込むことが挑戦になるかもしれないし、絵がうまい人はプロの画家や漫画家等々になることに挑戦することになるかもしれません。おおまかな枠はその人の興味とか、ちょっとした才能から決めることができますが、最終的に本当にどんな才能があるかはその枠の中でもいろいろ試してみる必要があるってことっす。甲子園で優勝した投手でも、プロで活躍できるとはまったく限りません。ビリービーンだってメジャーで活躍できなかったんですからね。彼の才能は野球そのものではなく、野球の才能をもった人を見分けることだったわけです。結局、人生死ぬまで挑戦しろってことっすね。

でわ。

うつぎたかし

Today, I browsed the blog that showed the result of university soft tennis league in Hokushinetsu Area. Men’s Kanazawa university team won the championship!!! Congratulations!!!(^^)(^^)(^^) Women’s Kanazawa university team won the 2nd prize. Well, I feel sorry for women’s team. I know that our team’s goal is only one. It is to win the championship. 2nd prize and 3rd prize and 4th prize are same. Well, only champion team can participate in the national championship league. Kanazawa University joined this league several times in the past, and when I was sophomore, our team won the championship in Hokushinetsu league and joined national championship league. Anyway, I am very happy.^^ This result was written on the Ms. Amajun’s blog. I could not find the official result. I know league official staffs are very busy and they are working so hard as volunteers. So I cannot ask them to create official website. But… somebody inside Kanazawa university team could create such pages on the internet…. Anyway, I really appreciate to Ms. Amajun.^^
Oh, I forgot about one thing. Today is my birth day. Happy birth day to me!!!(^^)(^^)(^^) hahaha… oh… It is a lonely birth day… but every year, it is a lonely birth day.^^; So I get used to it. Besides, I am not happy to see my birth day any more. I became an ERO^^ & bad wild middle aged man!^^ hahaha…

See you tomorrow.

Takashi Utsugi