必要最低限の英語

きょーはすいよーび。。。きょーははれかな。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰが１５９閲覧数が８２２でした～。
きのーのあめぶろのひっと数はＩＰが７閲覧数が１３でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数は３でした～。
たいじゅー：６８．２ｋｇ＾＾；
きのーのべんちぷれす：８５ｋｇＸ１回
読んだえーごのほんin 2011（９冊。残り１６冊）
”The little book of coaching (Ken Blanchard and Don Shula)” “Born on a Blue Day (Danile Tammet)” “When Fish Fly (John Yokohama, Joseph Michelli)” “Success for Hire (Alexandra Levit)” “The No Complaining Rule (Jon Gordon)” “The art of strategic leadership (Lynn L. Adams, David A. Jochim and Thomas R. Cutting)” “How to Hire & Develop Your Next Top Performer (Herb Greenberg, Harold Weinsein, Patrick Sweeney)” “Mentoring 101 (John C. Maxwell)” “Doing Business in Mexico (Gus Gordon, Thurmon Williams)”

さて。。。小学校でのえーご教育の是非についての議論の記事でこんなことが書いてありました。

「英語をしゃべるだけだったらオウムだってできるけれど、コミュニケーションのためには理解力、思考力が必須。まして外国人相手となれば、まずは自分の国のことをきちんと知って、「それについて自分はこう思う」と意見を持つことが求められる。

で、日本の学校に一番欠けているのがそういう教育のような気がするんだけれど、そこを何とかしようって発想はないのかな。」

「今の日本人で英語が必要な人は、みんなキチンと英語を話しているのではないですか？（中略）キチンと自分の言葉を文章にするためには国語の力を育てなければ何にもなりません。」

ばかか？こいつら？自分の国ことをきちんと知る？そんなもんいるか、ぼけ。私が現在かかわってる仕事で、自分の国のことをあめりか人に話すことなどまったくもって皆無。今現在速攻で必要な英語は、とにかく仕事において技術的に問題解決できることだけです。別に英語の文法がちゃんとしてようがいまいが、意思が通じればOKでしょう。電気図面や機械図面はその点非常に便利で、図面はいわゆる日米共通語なわけです。図面を見ながら片言でコミュニケーションがとれればいいのです。そんなレベルでも英語ができない人がほとんどなのが今の日本の現状なのです。英語を話すということを、何か大げさにとらえてないでしょうか？私は技術者の視点から言ってるわけで、もちろん複雑な交渉等になれば、日本のことをもっとよく知る必要があると思いますが、少なくとも私の中ではそんものは糞の役にも立ちません。日本のことをよく知っていたら、生産ラインで動いている刻印機の問題が解決できるのでしょうか？機械のコンピュータのバグをつぶすことができるのでしょうか？機械の不具合でこういう現象がでているけれども、どういったトラブルシューティングをすればいいか、という質問に対する答えに、日本のことなどまったく関係ありません。質問事項の英語を読んで理解して、解決方法を英語で書いて返信する、ということができればいいのです。たったこれだけのでことです。何もおおげざなことは一切ありません。それができないのが今の日本の現状なのです。日本から一人でアメリカに出張して、宿泊、レンタカー等を手配し、現地で機械の不具合等について聞いて、対策案を伝える。それだけできればもう十分です。そこに日本がどうのこうの、コミュニケーションがどうのこうの、英語の文法がどうのこのという話はまったく必要ありません。お客様は、ただ、問題解決してくれさえすれば、その人が日本のことについて知ってようが議論がうまかろうが、そんなことは関係ないのです。とにかく今の日本人は、必要最低限と思われえるレベルの英語ですら使えないの現状であり、その最低限のレベルができないためにどれだけ経済的、社会的損失をしているか、計り知れません。今後ますます海外展開がすすむ世の中になっていくでしょうから、英語のできない社員をかかえた企業は海外展開するにも膨大な費用がかかったり、こみゅにけーしょんがうまくいかずに現地の生産に支障がでたりと、最終的には淘汰されていくことでしょう。

でわ。

うつぎたかし

I read some articles that praised (?) Kanazawa city. As you may know, I was attending Kanazawa University and I was living there for 6 years. I know Kanazawa city is a very good city and I like Kanazawa city very much.^^ After graduating from Kanazawa university, I wanted to stay in Kanazawa city forever. However, I got a job near Nagoya city, so I left Kanazawa. After I worked for a company for three years, I quit that company. Then, I was thinking of returning to Kanazawa city. After I passed written test for national public servant exam, I visited JAIST (Japan Advanced Institute of Science and Technology) to look for a job. JAIST is located very close to Kanazawa. Unfortunately, I failed the interview test^^; so may plan of returning to Kanazawa was ended. Anyway, I like Kanazawa very much. However, when I was a university student, I was extremely poor.^^; So I rarely visited nice restaurants and went sightseeing. There is a very famous fish market in Kanazawa, but I visited there only one time!!! Oh… I should have visited there more frequently and enjoyed shopping there. I could have eaten very delicious^^ sea food there, but I never entered restaurants there. I kind of wasted many opportunities to enjoy my life in Kanazawa!!! Well, money is all!!! If I had had much money, I could have enjoyed my life more and more!!! Hahaha… Someday I will visit Kanazawa and enjoy restaurants in fish market.

See you tomorrow.

Takashi Utsugi