ひとりでがいしょく

きょーはすいよーび。。。きょーもはれっす。きょーのオハイオでのさいこー気温はデイトンで３０度でさいてー気温はミドルタウンで１１度。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰが７２閲覧数が２０９でした～。
きのーのあめぶろのひっと数はIＰが８閲覧数が８でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数７でした～。
たいじゅー：？
きのーのべんちぷれす：おやすみ＾＾
読んだえーごのほんin 2012（２冊。残り２８冊）
1 “How to become a marketing superstar (Jeffrey J. Fox)” 2 “Steve Jobs (Walter Isaacson) 200 pages”

きょーはお休みのよてーだったのですが、結局いちんちほてるでお仕事しました～。お昼を食べに外に出たのですが、こないだみかけた日本食レストランにはいりました。おんもがあったか＾＾だったこともあってか、２組が外で食べていたのですが、中に入るとお客だれもおらへん。＾＾；いまさら出るわけにもいかず、とりあえずらんちすぺしゃるの中からてりやきとりさん＾＾を頼みました。日本食れすとらんですが、とーぜんけいえーしてるのはちゅーごく人。それにしても。。。ひとりでれすとらん入るとりょーりがでてくるまでめっちゃ暇。＾＾；りょーり食べてるときもひとりで食べるのってなんか変。やっぱ私はひとりで外食したくない人だってあらためて思いました。しかーし！そうはいってもやっぱしおいしーものを食べたかったので、晩御飯はまたまた日本食れすとらんへ。こんどは２０ドルたべほーだい＾＾のおすし屋さんへ。めにゅーの中からおーだーできるのは一回だけだけど、2回目のおーだーは1ドルだせばおっけー。食べ残しは禁止で、残した分はりょーきんを払わないといけない。うーむ、おすしのおーきさとかわからないんで、あんまし頼みすぎるとたべられなくなってまうなあ、と思い、ちょっと控えめに頼みました。足りなければ１どるだしてついかすりゃーいーんだしね。あぼかどのさらだまきとおみそしるとかいそうさらだはなかなかうまうま＾＾でした。が、お寿司はいまいちかなあ。。。からまりって書いてあったのをたのんだんだけど、いかのりんぐてんぷら＾＾；がでてきた。あと、とりさん＾＾かれーどんを食べておしまい。お寿司のさいずはかなりちっちゃかったのでもっと頼んでもよかったと思いましたが、ま、食べすぎはいかんので、そこでやめときました。でも。。。これで２０どるは高いなあ。。。お寿司は種類が少なすぎっす。私がたのんだのは確かさーもんといかとさばとえびとうなぎ。まぐろもはまちもびんちょうまぐろもたいもすずきもいくらもないという、なんともさびしーれぱーとりーでした。味もいまいち。こーやってみると、やっぱしんしなてぃにあるTokyo Japanese Restaurantのお寿司はめちゃうま＾＾だと思いますね。しかも、ちゅーもんは何回してもおっけー＾＾なんで、最初少な目に頼んでおいて、足りなければ追加すればいーのです。おいしー＾＾のをもーいっかいちゅーもんしてもいーしね。ま、旅先でたまたまみつけたれすとらんでそうそうあたりがあるわけないって感じだと思います。ちなみに、私がとまってるもーてるはおたわのちゅーしん街の西のはずれですが、そこにちゃいなたうんみたいなところがあって、そこにある日本食れすとらんで食べたのでした。とーぜん（？）いっぱいちゅーごく人がいて、両替をしに入った銀行も、かなだの銀行なのに看板とか説明書きとかちゅーごく語で書かれていて、係員の人もちゅーごく人でちゅーごく語を話していました。私が近くのすーぱーでけーき＾＾を買ったときには、私はちゅーごく人と間違えられて、ちゅーごく語で話かけられました。

初日の旅行の出来事を書こうとしたのですが、やっぱし時間もなくなってきたので後日また書こうと思います。きょーはお仕事で一日おわってまいましたが、明日はもんとりおーるにいこーと思ってます。ま、行くってゆってもどらいぶして、町をいっしゅーしておしまい＾＾だけどね。もんとりおーるはふらんす語圏だそーですので、お昼をもんとりおーるで食べて、てんいんさんがふらんす語かどうか確認してかえってこよーと思います。

でわ。

うつぎたかし

I was working in a motel room all day long today…^^; I just went outside to eat lunch and dinner. There is a China town near the motel, so I walked there. I ate lunch special at a Japanese restaurant. There were a few people eating outside, but there were no people inside.^^; I was the only one customer… Actually, I do not like to eat at a restaurant alone. If there are some other customers, such situation is much better. I was the only one customer at lunch… I have nothing to do… I went to another Japanese restaurant for dinner. It is all you can eat Sushi^^ restaurant. I can order only one time, and I cannot do left over. So I ordered carefully. The amount of food was not so bad. But Sushi quality was so-so. Also, there are no so many kinds of Sushi. I ordered Salmon, Squid, Mackerel, shrimp, and eel. There are no tuna, bincho maguro, salmon egg, hamachi, etc. Tokyo Japanese restaurant in Cincinnati is much much better. It is very difficult to find a good restaurant. I need to try again and again and again.

See you tomorrow.

Takashi Utsugi