日本の常識はアメリカの非常識

きょーはどよーび。。。きょーはいちにちあめもよう。。。きょーのオハイオでのさいこー気温はシンシナティで８度でさいてー気温はアーセンズで－２度。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰが７２閲覧数が１５３でした～。
きのーのあめぶろのひっと数はIＰが６閲覧数が４でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数は９でした～。
たいじゅー：６７．９ｋｇ＾＾
きのーのべんちぷれす：お休み＾＾
読んだえーごのほんin 2012（０冊。残り３０冊）

きょーはおしごとするぞ！＾＾といきごんでいたのですが、結局1時間くらいしかおしごとしなんだ。。。＾＾；あしたはもーちっとまじめにやらんと。。。

さて。。。ねたもねっし、ちょっちほん “How to become a rainmaker” からいんよーしていきます。

“There are no “little people” to the Rainmaker. They do not berate the waiter because the kitchen is slow. They do not get angry with the person at the ticket counter because the airline delays or cancels a flight. Everyone is treated with courtesy.”

たかし＾＾訳
「レインメーカー（事業のやり手）にとって、どうでもいい人達というのは存在しません。彼らは、料理が出てくるのが遅いからといってウエイターをしかったりはしません。彼らは、飛行機が遅れたり、キャンセルになったからといって、チケットカウンターの人に怒ったりしません。すべての人は礼儀をもって扱われるのです。」

う～む、耳がいたいのお～。＾＾わかっちゃいるけど私ってすぐ切れるのよのね～。＾＾；最近一番よく切れるのが郵便局。あれなんとかならんのかいな？とにかく、いつも列がならくて、しかも待ち時間が長い。日本の銀行も待ち時間が長いのが気になるけど、最近は銀行に行く用事なんてほとんどないもんね。また、銀行のばーい、順番の券をとって、座って雑誌を読んで待つことができるけど、あめりかのゆーびんきょくではそんなことしないもんね。私がゆーびんきょくに行くりゆーは大きく二つ。ひとつは、国際郵便為替のこーにゅー。日本にてーき的にそーきんするひつよーがあるので、必ずてーきてきにゆーびんきょくに行かなければなりません。いんたーねっとでこーにゅーできんのかいな？そんでもってそれをＥめーるで送ることができりゃーめっちゃべんりなんやけどなあ。。。ま、お金の流れは危険なんで、やっぱそーゆーことができないんでしょう。もうひとつのりゆーは、ゆーびんぶつのうけとり。私はしゅっちょーでおうちをあけることがあるので、そゆときにはゆーびんぶつを局止めにして、あとでとりにいくとゆーわけです。こないだとりにいったときは、長蛇の列にならんでよーやく順番がきたとおもったら、ゆーびんぶつ無し。まじ切れました。＾＾とめたゆーびんぶつを局にとりに行くと指示してあったのに、配達しちゃったのでした。。。それでも怒るなってか。。。わしには難しいのお～。

“To the Rainmakers the customer is king and the sales call is an invitation to the king’s court.”

「レインメーカー（事業のやり手）にとって、顧客は王様で、セールスコールは王様のお庭への招待です。」

え～、はっきしいって、びっくり。こんなことをまじめに、まじめなビジネス本で書いてること自体びっくり。日本だったら、別にやり手じゃなくったって、中学生や高校生だって「お客様は神様＾＾」だってわかってると思います。こんなことをわざわざいわなきゃならないあめりかの教育っていったいどーなってんの？？？あめりかではレストランなんかでちっぷをあげていますが、ちっぷがなければうえーたーの対応がひどくなるってことなんでしょう。実際ふぁーすとふーどでは、日本のよーに「すまいる＾＾」なてんいんは皆無といっていいのではないかと思います。あめりかもちっぷとゆーしゅーかんをやめればいーんじゃないかと思いますが、ここまでねづいちゃったらいまさらかえられんやろなあ。。。ちっぷといえば、昨年12月にひさびさにたくしーにのったのですが、お金をくれじっとかーどではらおーとしたところ、ちっぷを書く欄がわからなかったので、「ちっぷはどこに書けばいいんでしょうか？」ときーたら、「え？ちっぷくれるの？＾＾」と言われてしまいました。てきさすではたくしーりょーきんにちっぷを加えるのは当たり前だったのですが、おはいおはちがうんだろーか？？？

でわ。

うつぎたかし

I was thinking that I would work today. But… I worked for one hour.. that is it.^^; I will work tomorrow!!!^^ (really?)
Sorry… that is all for today…

See you tomorrow.

Takashi Utsugi