めっちゃおつかれ。。。

きょーははなきん。＾＾きょーははれかな。きょーのさいこー気温（予想）は１３度でさいてー気温は１度。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰが７１閲覧数が２２１でした～。
きのーのあめぶろのひっと数はIＰが２閲覧数が５でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数は１１でした～。
たいじゅー：６８．６ｋｇ＾＾；
きのーのべんちぷれす：おやすみ。＾＾
読んだえーごのほんin 2011（２１冊。残り４冊）
1”The little book of coaching (Ken Blanchard and Don Shula)” 2“Born on a Blue Day (Daniel Tammet)” 3“When Fish Fly (John Yokohama, Joseph Michelli)” 4“Success for Hire (Alexandra Levit)” 5“The No Complaining Rule (Jon Gordon)” 6“The art of strategic leadership (Lynn L. Adams, David A. Jochim and Thomas R. Cutting)” 7“How to Hire & Develop Your Next Top Performer (Herb Greenberg, Harold Weinsein, Patrick Sweeney)” 8“Mentoring 101 (John C. Maxwell)” 9“Doing Business in Mexico (Gus Gordon, Thurmon Williams)” 10“Now, Discover Your Strengths (Marcus Buckingham & Donald O. Clifton, Ph.D.)” 11“Warren Buffett and the interpretation of financial statements (Mary Buffett & David Clark)” 12“The six fundamentals of success (Stuart R. Levine)" 13“The Tao of Warren Buffet (Mary Buffett & Davide Clark)” 14“Outliers: The Story of Success (Malcolm Gladwell)” 15“The little book of common sense investing (John C. Bogle)” 16“How to become CEO (Jeffrey J. Fox)” 17“The Power of Ethical Management (Kenneth Blanchard, Norman Vincent Peale)” 18“The Energy bus (Jon Gordon)” 19“Bringing out the best in people (Alan Loy McGinnis)” 20“How to become a rainmaker (Jeffrey J. Fox)” 21“Don’t send a resume (Jeffrey J. Fox)”

きのーはきんきゅーしゅっちょーで６時間かけて車でおきゃくさまのところへでかけていきました。到着したのが6時すぎ。そのあと不具合チェック＆たいさくで結局私が帰ったのが夜9時すぎ。お客様はさらにそれから０時ころまで機械のちょーせーをおこなっていたよーです。

今朝は8時にお客様のところへ行ってさらにちぇっく。なんとかことなきを得てお昼すぎのお客様のこーじょーをしゅっぱつ。おうちにかえってきたのが8時ちょっとまえでした。いやはや、ひさしぶりにむちゃなしゅっちょーでしたね。6時間の運転を2日連続ってゆーのはやっぱしけっこーたいへんっす。きょーはめっちゃおつかれなんでちょっとだけ。。。

今回しゅっちょーしたのはみしがんの西のほーにある大都市なのですが、この町には私ははじめていきました。夜にちょっと来るまでぐるっとしただけですが、なるほど、こらーけっこーでかいまちだわ。夜ごはんを買いにすーぱーのまいやーにでかけたのですが、これまた超びっぐ。＾＾；こんなおっきなまいやーみたことありませんでした。くるまを走らせると、「みかどすし」とか書いてあるおすしやさんもはっけん。あんまし日本人はおおくないとおもーのですが、日本食れすとらんもあるよーです。もーちょっと時間があればちょーちょっとぐるぐるまわったのですが、今回はあまりに時間がなさすぎました。また次回いくきかいがあれば、こんどはもーちょっとまちなみをみてまわろーと思います。

でわ。

うつぎたかし

I went on a business trip from yesterday to today. I drove for 6 hours per day, so totally I drove for 12 hours per two days… Customer is located in Grand Rapids. I visited there for the first time. I did not much about this city, but I had known that kind of big city. Well, I saw this city and realized that it is a big city. I went to Meijer last night and I was very surprised at it. It is so big. I have never seen such a big supermarket. Grand Rapids is really a very big city…

See you tomorrow.

Takashi Utsugi