仕事と私事

きょーはもくよーび。。。きょーもはれっす。きょーのさいこー気温（予想）は２８度。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰが１４０閲覧数が３２５でした～。
きのーのあめぶろのひっと数はＩＰが３閲覧数が８でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数は３でした。
たいじゅー：６７．５ｋｇ＾＾
きのーのべんちぷれす：８５ｋｇX１回
読んだえーごのほんin 2011（１７冊。残り８冊）
”The little book of coaching (Ken Blanchard and Don Shula)” “Born on a Blue Day (Daniel Tammet)” “When Fish Fly (John Yokohama, Joseph Michelli)” “Success for Hire (Alexandra Levit)” “The No Complaining Rule (Jon Gordon)” “The art of strategic leadership (Lynn L. Adams, David A. Jochim and Thomas R. Cutting)” “How to Hire & Develop Your Next Top Performer (Herb Greenberg, Harold Weinsein, Patrick Sweeney)” “Mentoring 101 (John C. Maxwell)” “Doing Business in Mexico (Gus Gordon, Thurmon Williams)” “Now, Discover Your Strengths (Marcus Buckingham & Donald O. Clifton, Ph.D.)” “Warren Buffett and the interpretation of financial statements (Mary Buffett & David Clark)” “The six fundamentals of success (Stuart R. Levine)" “The Tao of Warren Buffet (Mary Buffett & Davide Clark)” “Outliers: The Story of Success (Malcolm Gladwell)” “The little book of common sense investing (John C. Bogle)” “How to become CEO (Jeffrey J. Fox)” “The Power of Ethical Management (Kenneth Blanchard, Norman Vincent Peale)”

いやあ、けさはひえこみました。ひえこんだってゆっても、華氏６０度（摂氏１６度）くらいなんでそんなにさぶいわけじゃーないんだけど、いつも朝でも２０度くらいでしたからね。さらに、きょーはさいこー気温がついに３０度をわりこんだよーです。夏も終わりがちかづいているよーです。今年はほんま、暑い夏だったよーに思います。てきさすとかではみずーみの水が干上がってしまったところもあるよーっすね。夏が終わるのはさびしーのお。。。

今朝、こないだのどよーびにかってきたふらんすぱんのすらいすしたのをたべよーとおもったら、かびはっけん！！！なに～～～～～～～～？？？まだ買ってきてからいっしゅーかんもたっとらへんで！！！そーいえば、いぜんおんなじところにおいといたおかしがかびがはえてて、それをしらずにばくばく食ってておなかこわしたことがありました。台所のれんじのよこって、熱があがったりさがったりするんで、たべものをおいておくにはあんましいい場所じゃーないよーっすね。ちょっちべんきょーになりました。今度からはぱんもれーぞー庫にしまうよーにしよーかと思います。

さて。。。ちょっちほん“How to become CEO (Jeffrey J. Fox)”からいんよー致します。

“Do not take work home from the office. Your hours are for listening to your family, studying, planning, expanding your interests, and pitching batting practice to your kids.”

たかし訳
「仕事をオフィスから家に持ち帰ってはいけません。あなたの時間はあなたの家族の話を聞いたり、勉強したり、計画したり、あなたの興味を広げたり、子供たちのピッチングやバッティングの練習にあてるべきです。」

このほんが一般企業のCEOになるために書かれているほんだと強く思える一節だと思います。私はこの考え方にははっきりいって賛成できません。なぜなら、私にとっての究極は、仕事と私事の区別をなくすことだからです。上記の考えは、典型的なさらりーまんの考え方だと思います。ですので、CEOになるといってもさらりーまんCEO、つまり、雇われCEOになるほーほーってことっすね。自分の時間を売ってお金をもらう。ま、世の中の多くの人がやってることですが、私がなりたいのはそんな人でわありません。よのなかには、うおーれんばふぇっとさんのよーに、仕事が楽しくて仕方がない人だっているわけです。世界で２番目のおーがねもちになっても、７０歳を超えてもなお働きつづけるのは、今自分がはたいていることが楽しいからでしょう。楽しいのにやめるひつよーなんてないわけです。私が目指しているのはそーゆーせーかつっす。ですので、仕事と私事の境界がなくなることが、私にとっての究極の幸せの形状っすね。

“Be a Flag-Waving Company Patriot”

たかし＾＾訳
「愛社精神をもった人になりなさい。」

これは、るいすがーすなーさんや、その他いろんなほんで言われていることっすね。別にたいしたことじゃないんだけど、私にとってはこれってとってもむずかしーっす。＾＾；言ってることはすごくわかります。自分の会社を、自分の会社の製品を好きにならずに、どーやってその製品を他人に勧めたり売ったりすることができるのでしょうか？ですので、これってものすごく大事なんですが、いままでの私の経験から、その会社を好きになったことがない＾＾；んで、すごく難しいっすよね。私はやっぱり、自分の会社しか愛せないんだと思います。私のこころの奥底には、結局は他人の会社ってどこかで思ってることがあるんだと思います。るいすがーすなーさんも、結局はおーなーではなく、雇われCEOだったわけですからね。いろんなほんを読んできて、いろいろ考えて、やっぱり自分は会社勤めよりも起業のほーが自分にはあってると思いました。ただ、この結論にたどりつくのにも相当時間がかかりました。A社ににゅーしゃしたころは、「よっしゃ、いっちょ将来はA社のしゃちょーになってやるぞ！＾＾」とかあほなこと考えてましたからね。さいしょっから自分の性格をみぬいて自分にあった仕事をげっとできるひとなんてほんま、100万人にひとりなんじゃねーかなあ。。。

でわ。

うつぎたかし

This morning, it was cold!!! It was about 60 degree F (16 degree C)! Actually, 60 degree is not so cold, but it has been more than 70 degree F in the morning for more than one month. I cannot believe that it is very hot this summer. However, in the end, such hot summer may be ending. Today is 8/11. Today’s high was less than 30 degree C (86 degree C). Fall will come soon.
This morning, I tried to eat bread. Then I found mold on bread!!! Of course, I threw it away. I purchased that bread last Saturday. I cannot believe that it was spoiled so fast!!! I recalled that similar things happened before. I put snacks on the table beside the electric range. I am cooking here, so I usually boil water here. This means that humidity around the electric range is high. Maybe that is why this bread was spoiled so fast. Next time, I will keep bread in the refrigerator.

See you tomorrow.

Takashi Utsugi