とーろく会

きょーはどよーび。。。きょーははれかなくもりかな。なごやのさいてーきおんは１１．７度、さいこーきおんは１９．３度でした。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰは２８閲覧数は３７でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数が９でした～。
たいじゅー：７１．７ｋｇ＾＾；　（最大風速：？ｋｇ）
きょーのとれーにんぐ：おやすみ＾＾

またわりすとれっち：おやすみ＾＾

麻薬断ち＾＾：１１月２日（金）11:30PMに１包飲んだ（＞＿＜）

きょーは翻訳がっこーのとーろく会に行ってきたのですが。。。私の勘違いでした。＾＾；人材派遣の登録であって、仕事を探している人向けでした。私が希望しているのは、在宅翻訳で、こちらのとーろくは試験にぱすしないといけないとのこと。まあでもとりあえず今回もとーろくだけはしておきました。ただ、へーじつはお仕事してるので、当然というか、派遣で別の会社に行くことはできません。一日だけとかのすぽっとてきなお仕事しかできないことになります。ちなみに、今回の人材派遣とはかんけーなかったのですが、あめりか在住で、翻訳の在宅を受けている人はいますか？と聞いたところ、なんと、いないとな。＾＾；在宅翻訳は試験が厳しいし、アメリカ在住の前例もないとゆーことで、かなりむずかしーかもしれないっすね。ただ、雑誌なんかではあめりか在住で翻訳をしている人もいるので、ま、いろいろとさぐってみよーと思います。翻訳のトライアルも、現在かよっているがっこーだけではなく、いろいろと受けてみて、いろんな可能性をさぐろうとおもいます。

とーろく会しゅーりょー後、名古屋駅の東京らーめんいな世とゆーところでらーめんを食べたのですが。。。うーむ、いまいちかな。お昼に来た時にはおーぜー並んでたんですが、たんにお昼だったからなんでしょう。。。とりあえずらーめん通りを一通りせーは＾＾しよーかなあ。。。あ、そうそう、らーめん食べた後、おなかこわした。。。＾＾；この感覚、ふらいどとりさん＾＾を食べた時に似てるので、多分、ラーメンのあぶらか、ぎょーざのあぶらがあわなかったのでしょう。

でわ。

うつぎたかし