アメリカに帰ります。。。

本日アメリカに帰ります。羽田－ロス－アトランタ－デイトンの長い長い旅＾＾；っす。いやはや、今回はほんまにいろんなことがありました。思い出されへんくらい。。。

ま、ぼちぼち書いてきます。

羽田のゲートにはコンセントがまったく無し。信じられへんわ。セキュリティーに入る前はいくらでもあったっちゅーのに。いやがらせとしか思えん。羽田は改善したほーがえーと思うわ、ほんま。羽田をりよーするのは今回が初めてなんで、ま、しゃーないけど、次回はセキュリティーにはぎりぎりまではいらんどこ。

きょーは父の葬式で、本当は後２、３日日本に残りたかったのですが、チケットの変更費が30万＾＾；にもなってしまうことが判明し、断念しました。それでもお葬式には最後まで参加できたのでよかったのではないかと思います。しかし。。。帰りにめっちゃ冷や汗かきました。東名高速でじゅーたいにまきこまれ、ひこーきに間に合わないんじゃないかとめっちゃあせりました。レンタカーを乗り捨てにして新幹線で行けばよかったんじゃないかとか、ぐるぐる考えましたが、結果的にはまったく問題なく、余裕で羽田に到着。＾＾いやあ、えがったえがった。それにしても、やっぱしよゆーをもってこーどーせにゃいかんと思いました。

その他のえぴそーどはまた今度。

でわ。

うつぎたかし

I am going back to the U.S. today. I attended my father’s funeral and left for the airport by a rental car. However, I encountered heavy traffic jam on the highway. I was sweating very much.^^; Anyway, I was able to arrive at the airport on time. I thought that I should have enough time to go to the airport…

Many things happened during my trip to Japan this time, so I will write them in my blog later.

See you tomorrow.

Takashi Utsugi