英語→英語翻訳＾＾

きょーはすいよーび。。。きょーははれかなくもりかな。しんしなてぃのさいてーきおんは９度、さいこーきおんは２９度でした。

 

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰは５２閲覧数は９６でした～。

きのーのBloggerぶろぐのひっと数が９でした～。

 

たいじゅー：７０．７ｋｇ＾＾；　（最大風速：６９．９ｋｇ）

きょーのとれーにんぐ：３．２まいる（５．１ｋｍ）４０分らんにんぐ

麻薬断ち＾＾：１０月６日（火）23:00AMに１包飲んだ（＞＿＜）

 

きょーもだりーなあ。。。きのーのよるの会議はひさびさにばっちぐー＾＾な感じでぶじしゅーりょー。ただ、ときどきあめりか人のお客がぼそぼそと話すことが理解できず、「すんません、理解できないんでもっかいお願いします。＾＾」とゆーと、司会役のあめりか人のおにーちゃんが、「えーとね、これこれこーゆーわけっす。＾＾」と、私にわかるえーご＾＾でせつめーしてくれるのでした。。。まえにもちょっとぶろぐで書きましたが、ねいてぃぶ英語からやさしー＾＾英語へのつーやくがひつよーです。＾＾；ねいてぃぶえーごはほんま、なにいってんだかさっぱりわかんね。ただ、お客はほとんど日系企業で、そういった日系企業で働いているあめりか人は、日本語英語＾＾とゆーのを理解してるんすよね。こーゆーえーごを話せば日本人は理解できる、と。えーごはいつまでたってもじょーたつしまへんな。

 

「ワクチン接種間隔の制限なぜあった」とゆーきじを読みました。ちょっちいんよーいたします。

 

「不活化ワクチンは6日間以上の接種間隔を空けなければなりませんでしたが、これからは、注射の生ワクチンを除いて、接種間隔の制限はなくなりました。

 

中略

 

以前はワクチン接種当日の入浴は避けるように指示されていました。けれども、現在では体調変化がない限りはお風呂に入ってもかまわないとされています。」

 

ワクチンを何本も一度にうったらいけないという規則になっていたのは知りませんでした。ただ、グリーンカードをとるときに、びょういんでわくちんを打たれたのですが、そのときには3本くらいを一気に打たれてちょっとびびりました。＾＾；まあでもあめりかでは問題ないとされているわけです。日本でだめだったりゆうは特にないとな。なにやってんの？日本？あいかわらずあほやな。中高生は丸坊主という、何の理由もなく規則を信じて実行しているのと同じように、ワクチンは2本を一緒にうったらだめという、なんの理由もないけど規則だからという理由でいままでやってきたのでしょう。ほんま、頭悪すぎるわ。風呂にはいるな、というのは、私は何回も言われたことがありました。これも根拠のない迷信だったわけっすね。こんなんでよくころな対策できたもんじゃ。

 

でわ。

 

うつぎたかし