おてて＾＾かいふく？？？

きょーはかよーび。。。きょーもはれかなくもりかな。きょーのオハイオでのさいこー気温はリッケンバッカーで１４度でさいてー気温はトレドで－７度でした～。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰは１３５で閲覧数が２４７でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数が５でした～。
たいじゅー：６９．０ｋｇ＾＾；

きのーのとれーにんぐ：
べんちぷれす：シャフト17kg、45LB（20.43kg）X2個、10LB（4.54kg）X2個、5LB（2.27kg）X2個　計71.48kgで２回と２回（軽い重量でうおーみんぐあっぷ３回）

読んだえーごのほんin 2013（０冊。残り２５冊）

I went on one day business trip again. I talked to customer engineers about business trip to Japan. They will fly from Nagoya, but their departure time is 8:20AM!!! It is kind of very early. If they stay in Nagoya station hotel, they need to get up very early morning. I suggested to stay at airport hotel. There is Comfort inn hotel and its price is very reasonable. My flight time is around 1PM, so I can take a rest^^ in the airport hotel.

See you tomorrow.

Takashi Utsugi

きょーもひがえりしゅっちょーでおつかれどす。ちょっとだけ書くっす。

なんでかしらんけど、おてて＾＾のひふびょーがちょっとだけよくなってるよーな気がします。なんで？？？昨年10月に日本しゅっちょーする前からかかっていたので、もう半年近く直らなかったのに。。。じつわ、日本しゅっちょーちゅーにかなりよくなったんすよね。でもその後すぐに悪化して、それからはずっと直る気配なし。そろそろびょーいんいかないかんとおもってたんだけど、このままなおっちまってくれればたすかるなあ。。。それにしてもどんなびょーきやねん？免疫がきかんのか？こんだけながびーたら、ま、日本だったら即びょーいん行ってるとおもーけど、わたしってめんどーくさがりなのよね～。

う～む、きょーはまたまじあたまがまわらん。。。にほんしゅっちょーのことでもちょっち書きますか。。。今回は我が社の新人研修もかねているので、あめりか人3人、めきしこ人２人、日本人１人の合計6人の新人の方が日本にやってきます。当初は彼ら単独でせんとれあくーこーから日本の工場まで行ってもらうよてーだったのですが、あめりか人３人は私がれんたかーを借りてよっこせ運ぶことになりました。くーこーでれんたかーを借りると、れんたかーでくーこーまで帰ってこれるので楽なのよね～。＾＾いままでも何回か、くーこーまでれんたかーで帰ったことがありました。しかーし！今回は、たぶんお客様といっしょにくーこーまでれんたかーで帰ってきて、くーこーのほてるにお泊りになると思います。私の便は遅いからいいのですが、お客様は名古屋から成田にいどーするため、8時半頃の便なのでめっちゃはやいんすよね。ですので、くーこーのほてるに宿泊をお勧めしました。これなられんたかーに乗ってくーこーまで帰ってきて、ほてるでゆっくり＾＾できるとゆーものっす。ごはんはせんとれあっすね。お客様といっしょにごはんにいくとおもーので、ちょっちまえもって調べとかな。私は、じつはこのお客様のためにれすとらんを探すのがめっちゃ苦手なんすよね～。もともと外食しない人なので、どこがいーのかさっぱりわかんね。＾＾；おととし日本しゅっちょーしたときに、私がお店の予約をしなかったものだから、行く店行く店みんな満席でことわられて、お店をさがすのにめっちゃ難儀しました。せんとれあだったら、ま、全部の店が満席ってことはないっしょ。晩御飯だしね。こーべぎゅー＾＾のおみせとかあんのかなあ？？？

でわ。

うつぎたかし