ページビューの合計

2019年1月8日火曜日

あるこーるはのまないのがいちばんけんこー^^


きょーはかよーび。。。きょーはくもりかな。なごやのさいてーきおんは2.6度、さいこーきおん10.2度でした。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はIPは50閲覧数は74でした~。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数が27でした~。
たいじゅー:70.8kg^^; (最大風速:?kg)
きょーのとれーにんぐ:おやすみ。^^

麻薬断ち^^:1月7日(月)11:00PMに1包飲んだ(>_<)

きょーは時間ないんでちょっとだけ書きます。

論文ゆーちゅーばーのいさおさんのどーがをみました。昨年2018年の論文TOP5の中に、アルコールが健康に与えるえーきょーの論文があり、その結論は、アルコールは一切飲まないのが一番健康にいいとな。いやあ、ほんま、すばらしい。^^飲酒をきんじているうつぎ教^^としては、やっぱし信者の方々の健康にも気を配っているということを理解いただく格好なざいりょーっすね。あるこーるは飲まないのがいちばいっす!^^

さて。。。現在私は翻訳がっこーにかよってるわけですが、翻訳基礎こーすで扱ってる、The Economistの記事がめっちゃむずかしーっす。こんなん、じっくり読んで辞書ひーても理解できんのに、この記事をえーごのままよんですぐに理解できる人って何者?っておもってしまいます。一体、ねいてぃぶもこの記事を読んでちゃんと理解しているのだろーか???もしそーだとしたら、これくらいの英文を一発で理解できないよーでは、とてもほんやくなんてできんわな。いやはやほんま、翻訳家への道のりもまだまだ長く険しいのお。。。

でわ。

うつぎたかし

0 件のコメント: