きのーのぐーぶろぐのひっと数はIPは55閲覧数は93でした~。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数が12でした~。
たいじゅー:?kg^^; (最大風速:?kg)
きょーのとれーにんぐ:おやすみ。
麻薬断ち^^:1月17日(木)11:00PMに1包飲んだ(>_<)
きょーはきんよーびとゆーこともありますが、しごとのきりもよかったのでてーじ^^であがりました。
さて。。。さいきんゆーちゅーぶでかんこくじんのじんさんのどーがをよく見ます。じんさんはとってもいーひと^^で、日本に好感をもっているよーに思います。ま、個人れべるで韓国人でいーひとはいっぱいいると思いますが、残念ながらそーではない人はもっとおーいでしょう。じんさんのびでおで、奥さんのJちゃん^^のわるぐちをいってる日本人が出てきましたが、ま、日本人も、韓国が好きな人もいれば、そうでない人もおーいと思います。こういった一部だけを切り出して、韓国人にもじんさんのよーにものすごくいーひとがいるのに、なんでますこみは韓国の悪口ばかりいうんだ!という方もいるかと思いますが、ま、それは残念ですが、韓国人がじんさんのようなひとばかりではないからとゆーことっす。じっさい、じんさんのどーがでJちゃんがわるぐちを言われたもののこめんとらんに、「日本語しか話せないふりをして、そうるでたくしーにのってみてください。」とゆーこめんとがありました。ま、おーくの方がごぞんじだと思いますが、日本人乗車拒否のたくしーうんてんしゅはたくさんいるよーです。私の知り合いでも、実際乗車拒否された方がいました。ですので、韓国にもじんさんのよーにいーひとがいるんだから、韓国の悪口をいうな!とか言われても、実際韓国でいやな思いをたくさんすれば、そんなん、非現実的なこと言われても説得力ねーわ、ってなりますよね。ですので、まあ気長な話になりますが、じんさんのよーに日本大好きというどーがをあっぷすることによって、少しずつでも日本人の意識を変えていくしかないでしょう。また、韓国に向けても、Jちゃんが悪口を言われて嫌な思いをしたので、同じようなことを韓国で日本人に向けていうのはやめよう、と呼びかけるしかないでしょう。こーゆーのは、きょーせー的に、宗教のよーにやると逆効果なので、あくまでお願いという形にしたほーがいっすよね。「じんさんを見ろ!こんなにいい人がいる韓国の悪口をいうなんて、許せん!」とか、人に押し付けたらあかんわ。じんさんのどーがにはそーいった、人にきょーせーさせるよーないやらしさがないのですごく好感がもてますね。
さてさて。。。えーごの翻訳のべんきょーをしているわけですが、あいかわらず聞き取りはさっぱりじょーたつしへんな。^^;ま、翻訳のべんきょーにはききとりが含まれていないので仕方がないのですが、それにしても聞き取れんわ。^^;なんとかならんかいな?また、翻訳のべんきょーをし始めて、「これってえーごでなんてゆーんだろ?」とおもーことがおーくなりました。たとえば、「恩を返す」ってえーごでなんてゆーんだろ?と思って調べてみました。
I would like to return the favor.
I want to give back to you.
だそーな。いやあ、知らんかったわ。また、これ、きーたことも読んだこともないと思います。多分ですが、知らずに聞き流してることもあると思います。また、私がまだまだえーごを読んだりきーたりする量が足りていないってことなんでしょう。ねいてぃぶになれることはありえませんが、まだまだ知らんえーごや知らんいいまわしがいっぱいあって、えーごの達人への道のりは長く険しいなあ^^;と思いますねえ。。。
でわ。
うつぎたかし
0 件のコメント:
コメントを投稿