惨敗＾＾；

きょーはどよーび。。。きょーはあめときどきくもりかな。なごやのさいてーきおんは２３．７度、さいこーきおんは２８．６度でした。

きのーのぐーぶろぐのひっと数はＩＰは３７閲覧数は２５６でした～。
きのーのBloggerぶろぐのひっと数が６でした～。
たいじゅー：７１．５ｋｇ＾＾；　（最大風速：？ｋｇ）
きょーのとれーにんぐ：おやすみ＾＾

またわりすとれっち：おやすみ＾＾

麻薬断ち＾＾：１０月５日（金）11:30AMに１包飲んだ（＞＿＜）

きょーはいんたーすくーるとゆー、翻訳学校のテストを受けました。結果は下記のとーり。

語彙Ａ、リスニングＣ、文法Ｂ、リーディングＢ＋、総合評価Ｂ

とゆーわけで、次の試験に進めませんでした。＾＾；惨敗っす。いやあ、難しかったわ、ほんま。語彙がＡってゆーのは、まぐれです。単語なんてぜんぜんわからんかったし。きょーてすとを受けたのは二人だけで、もう一人の方はＴＯＥＩＣ９５０点越えで英検1級の筆記を通った方でした。しかし。。。この方も一次試験で敗退。。。いやあ、難しいわ、ほんま。それだけ簡単には翻訳家にはなれんとゆーことだと思います。とりあえず基礎コースを取ることにしました。このコース修了後に、なんとか翻訳コースに進めればと思います。これで早くても翻訳コースが終了するのは1年後となりました。1年後にアメリカに帰るのはむずかしそーだなあ。。。ちなみに、私が工学部出身とゆーことで、技術翻訳のてすとを受けませんか？と言われたので、明日テストを受けることにしました。かよーびには引越しですが、なんかほんま、やることいっぱいっすね。まあでも引越しは別に一日でやらないかんとゆーことはないので、数日かけて何往復かしてひっこししよーと思います。

午後は、むかしあめりかに語学りゅーがくしていたときに知り合った方とお昼ご飯を食べて話をしました。こないだまれーしあの友人にもあったし、いろいろと昔のことを思い出します。

でわ。

うつぎたかし