急遽日本に行きます。

急遽日本に行くことになりました。

現在デトロイトから羽田に向かうひこーきのなかっす。

詳しいことはまた明日。（か、あさって。）

でわ。

うつぎたかし

I am going to Japan today.

I am in the airplane from Detroit to Tokyo (Haneda).

I will write details tomorrow. (Or the day after tomorrow.)

Takashi Utsugi